Ballers الموسم 1 الحلقة 6

يتحدث المسلسل عن شخصيتين رئيسيتين و هما سبنسير و تشارليز و كلاهما لاعبين سابقين لكرة القدم الأمريكية. بعد الاعتزال يحاول كل منهما الحصول على عمل جديد و التأقلم مع الحياة غير الرياضية. يتمكن سبنسر من الحصول على وظيفة مدير مالي في المجال الرياضي، حيث يساعد اللاعبين على عقد الصفقات و يقدم لهم النصح. بينما تمكن تشارليز من الحصول على وظيفة في متجر لبيع و شراء السيارات. تدور معظم احداث المسلسل بطابع كوميدي حول المواقف التي يتعرض لها كل من سبنسر و تشارليز مع أصدقائهم و عائلاتهم و زملائهم في العمل. خلال الموسم الاول ينجح سبنسر في بعض الأعمال و يحصل على ترقية. بينما تشارليز يتمكن من الاستمرار بالعمل في متجر السيارات و لكنه يواجه بعض المشاكل العائلية بسبب وجود صور اباحية على هاتفه النقال.